English to French Translation Skills for a rewarding career
Most people are born with inclinations towards a specific field. Well, the greatest challenge is for us to discover our entire working potential and follow the career that best suits our capabilities. However, there are many people who have abilities in a domain but are motivated to pursue a career in another domain, because they like it the most or because they are aware that it would make a promising choice for a career. For those having the knowledge or the intention of pursuing a career as linguists or translators we will present in this article the English to French translation skills needed for achieving success in this line of work. You will see where you could address such skills and what it takes to be acknowledged as a good translator in these languages. For those having the required linguistic abilities we will present in the closing paragraph the benefits of getting a certification to prove your skills.
To begin with, it would be totally wrong to assume you can be a translator just because you know these two foreign languages. It takes more than this to succeed in a career in translation. First of all, you must have a complete understanding of the meaning and intentionality of the text you need to translate into French. For achieving this, you must know English very well and have a solid culture, meaning you must be familiar with many domains of interest and their specific terminology. You should be aware it is always challenging and difficult to translate out of your mother tongue. This ability is not something you are born with, it is usually something you gain upon practicing and learning a lot. Let us assume you completely understand what needs to be translated. What comes next is truly an art. You must make use of your fine awareness of the French language and your creativity in order to convey the exact message transmitted by the original text in English. You are also expected to preserve the beauty of the initial text while keeping what you translate just as effective in delivering the message. So it takes much skill to balance these requirements.
If you think you can handle the difficulties posed by translating from English to French and you know very well the grammar and syntax of the French language you should try to build a career out of your capabilities. But you must be aware there are plenty of individuals claiming the same job and you must make sure you distinguish yourself in this field. This is why the English to French Translation skills certification would be priceless to you. You might argue that a certification in this field would not be useful because you could prove your skills by doing the actual translation. This might be true if you are already employed and you would like to work on some new projects. It would be easier for you to convince your employer that you are the most suitable person for the job. You could just demonstrate it by translating the particular content. But things are not that easy when you are a beginner in this field and all the doors seem to be closing in front of you or if you must translate a document of a very large size. Being new to the job means you don’t have too many samples of your previous translation work to catch the employer’s attention. Not to mention that in all likelihood you won’t be given the chance to translate the type of texts you prefer.
Online skill testing is a great way to prove your linguistic abilities, as long as you choose a worthy provider. This is why you should put your trust in Brainmeasures.com if you want to make a good choice for you future career. Brainmeasures is the global leader in employee testing and offers a wide range of online hiring tests to assess your capabilities. You can get the valuable online certification on this topic if you pass the English to French translation skills exam available on the website. This online translation test has been designed by experts in this field, so nobody can question its quality and your result. You should know that the average annual salary of an English to French translator is $40.000. However, upon getting the English to French translation skills certification from this reputed company you could earn much more. So do not hesitate and register for this test if you think you have what it takes to succeed in such a working environment.
Sample Hard Copy Certificate
English To French Translation Skills
Other Related Tests and Certifications
- Indirect Speech
- Participles and Gerunds
- Time expressions
multiple choice questions.
Each question has between 2 and 5 options out of which 1 or more may be correct.
Pricing and Payment Options
US payable through any of the following:
Secure online credit/debit card transaction
The fee includes the cost of the hard copy certificate of accomplishment and world-wide
All the information regarding this test has been clearly stated inside the login
account and you must read it properly before starting your test. Good luck !
You can take any no of retakes, they are free!!
Welcome to Brainmeasures help desk.