The benefits of Russian to English translation skills
Translation is a very useful activity because it enables humans to exchange information and ideas. Since the beginning of time people of various mother tongues have successfully interacted with each other and this led to the necessity of finding the best method to facilitate the exchange of ideas between them. In today’s boundary-free world it cannot be questioned that translation skills are on great demand. Furthermore, taking account of the fact English is the most widely spoken language in the world abilities in translating in this language are very appreciated and useful. In this article we will draw your attention to the benefits of having Russian to English translation skills and we will also try to convince you that if you have such skills it would be good for you to acquire a certification on this topic.
We should begin by having a closer insight onto the topic of translation and the difficulties posed by such an activity. Translation is a science, because it requires professionals in this field to have the in-depth knowledge on the grammar, syntax and vocabulary of the two languages in question, namely the Russian and the English language. But it is also an art because it demands artistic abilities to alter the original text in another language and manage to deliver a valuable content to be presented to the target audience. Moreover, it takes skill to overcome all the difficulties you might encounter in the translation process and deliver an effective content. What is more, if you give the same text for translation to different translators it is highly unlikely for you to get the same content from their work. The quality of the texts delivered by such professionals depends on a variety of factors, and not only on their linguistic abilities. Their work is influenced by their own vision on the text, by their richness of vocabulary and also by the depth of their culture because a translator must be familiar with the terminology used in a variety of domains.
You should know there are some characteristics that make a translation really good and you must be aware of them if you want to build a career around your Russian to English translation skills. Firstly, it must be easy to understand, very fluent and idiomatic. Then it must make the distinction between the metaphorical and the literal sense of words and it must reconstruct the cultural or the historical context of the original Russian text. The main goal that must be achieved when translating is to convey the meaning and the message of the original text as much as possible. If you think you can accomplish such tasks you should pursue a career as a Russian to English translator. When applying for such a job you should be however aware there are many people who know the English language and this is the direct consequence of the popularity and the wide circulation of this language. This is why if you want to be more eligible for such a job you must try to stand out from the crowd and testify your skills in a reliable way. It is not enough just to state you have skills in these languages to draw an employer’s attention to you.
Online Russian Translation Test
If you think you have what it takes you should try some skill testing. It would also be a great way to achieve a valuable certification on this topic to attach to your resume. On the Internet you can find lots of companies that offer an online translation test, but if you want to make a smart investment you should choose a reputed organization like Brainmeasures.com. This company is the world leader in online certification and employee testing and is committed to offering you a quality Russian to English translation skills exam to assess your abilities. If you pass it you will be granted a valuable certificate that will boost not only your resume, but also your income. You should know, for instance, that the average annual salary of a translator is $40,000, but upon getting certified you could increase your earnings. This is why you should not doubt the online hiring tests provided by Brainmeasures would be a pathway to your professional advancement and the test on this topic makes no exception. So you should register immediately for getting the valuable Russian to English translation skills certification to attach to your resume.
Sample Hard Copy Certificate
Russian To English Translation Skills
Other Related Tests and Certifications
- Indirect Speech
- Participles and Gerunds
- Time expressions
multiple choice questions.
Each question has between 2 and 5 options out of which 1 or more may be correct.
Pricing and Payment Options
US payable through any of the following:
Secure online credit/debit card transaction
The fee includes the cost of the hard copy certificate of accomplishment and world-wide
All the information regarding this test has been clearly stated inside the login
account and you must read it properly before starting your test. Good luck !
You can take any no of retakes, they are free!!
Welcome to Brainmeasures help desk.